最近有兩則新聞，都是國內的媒體翻譯美國cnn的報導，
並針對一些用字特別的給予關注，而這些真的是這幾個記者所翻譯的這樣嗎？
第一則是錢幾天，cnn主播問cnn的駐台記者說：
「約翰，對於一些批評，他(馬英九)如何回應？他對救災緩慢的藉口（excuse)是什麼？」
這位翻譯她的nownew記者大概是第一次看美國新聞吧，
excuse是常常用在詢問對方對此的解釋、理由，並不是指藉口！
這真的是一個很基本的主播常常使用來問記者問題的一個用語，卻被這種不懂美國文化的記者視為「藉口」！
而這種新聞竟然還變成yahoo上四千多人推薦的熱門新聞！這真是害人不淺啊，一個人的爛英文，誤導了這麼多人！
 
另一個就是今天的自由時報，說cnn主播用this man來形容馬英九是一種輕視的意思，
這記者我看也是第一次看美國新聞吧！
美國主播在報新聞的時候，幾乎只有第一次提及此人的時候，會講全名，
之後經常會使用this man來做為此人的代稱，
一個網路報社犯這樣的錯誤也就算了，
一個這麼資深的平面媒體竟然也會犯這樣的錯誤，
我不得不懷疑這是報社的色彩所故意產生的惡意新聞，
但一般來說自由時報不會像民視一樣那麼的刻意，但這一則新聞若不是刻意的，
那真該把記者給開除了！
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090817/17/1p82f.html
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090819/78/1pd10.html
(繼續閱讀...)

Lee 小老虎 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
約兩年前馬英九被台灣人民選為總統，
雖然有不少的人認為馬英九可以把台灣的經濟救回來之類的想法，
但那些也只不會是深藍一廂情願的幻想。
早就知道那場選舉是兩個爛蘋果挑一個比較不爛的，
無能以及被法困死是我早就知道他的嚴重問題，
因為個人無法接受說謊行為，所以認為馬英九還算是個比較不爛的（當然我沒去投票啦）。
但這次水災，又有幾個新的缺點開始浮現了，他也說謊了，並且嚴重的推卸責任以及行為傲慢。
（把責任推給災民，光憑這一點他就沒資格當總統了）
今天如果發生的不是天災，而是戰爭，
我想我們已經亡國了。
 
請他下台或是罷免他，是眼前直覺上應該做的事情。
但可悲的是，就算他下了台，台灣又有哪一個人是做總統的料子？
放眼望去，兩黨裡面一個能當總統的人才也沒有。難道要請李登輝出山嗎？
如果要在找幾個爛蘋果出來，我看也只有蘇貞昌稍微有點機會而已。
台灣的能人都去了哪裡？
這才是最值得探討的問題。
 
要成為一個政治人物（不是政客喔），除了能力之外，還要有野心。
而這兩點的需求恰巧與企業家相同，
台灣的藍綠紛爭、政治紛擾以及不是藍就是綠的政治二分法，
讓很多能人選擇了走產業這條路。
選擇走政治這條路的人，就只剩下那些只有野心的人。（有智慧就不會想搞政治惹一身腥）
（趙少康就是個例子，棄政從商，成就也算不錯）
當然還有極少數是真的有理想有抱負的人，但是能力未知，馬英九應該就算是這類人物的代表吧！
 
 
台灣要有救，就得改善政治環境。
改善政治環境救必須打破現有的藍綠體制。
其實藍綠體制最近已經打破很多了，
每個黨各貢獻了一名爛總統，
第一個爛總統打破了「台灣人要投給台灣人」的迷思，
第二個爛總統打破了「國民黨執政經驗豐富」的迷思。
台灣人在這兩位爛總統的洗禮之下，快速的提高民主素養，
讓一個新的跨越族群、跨越統獨、跨越藍綠的組織會提早出現。
 
最近看著美國的政治節目，看到一群人在那邊吵來吵去，
但是吵的是美國健保的制度問題，吵的是車廠的融資問題。
雖然他們仍有他們的問題（講來講去都是利益問題），
但至少不是挑族群問題，不是煽動情緒挑弄意識型態。
不知台灣何時才能發展到這樣的局面。 
(繼續閱讀...)

Lee 小老虎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
因為莉萍來到這裡之後，空閒時間很多，
我們就來經營一個賣COACH包包小生意，
歡迎大家來參觀參觀，
我們全部商品都是全新真品，
如果你知道有人想要買真品COAC包包，
就幫我們宣傳一下，乾瞎囉！
 
1.我做的介紹分辨COACH真假貨的部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/stella_runway
 
2.我們的COACH拍賣賣場：
http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/user/stella_runway?userID=stella_runway&catID=&catIDselect=&clf=&u=:stella_runway&s1=end&o1=a&at=true
(繼續閱讀...)

Lee 小老虎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
幾百年沒寫網志，但這篇非寫不行！
這週一Celine Dion來我們學校開巡迴演唱會，
我們學校真是貼心，把爛座位的票拿出來送給學生，
總算我們拿到了兩張票，有機會見識這世界級的聲音！
我沒有違法的偷帶像機攝影機，只好在網路上找一些別人偷拍的片段供大家欣賞
其中有幾首歌讓我深深的感動，其中最棒的莫過於My Love (Taking Chances 專輯)
但是改編原曲很多，變的超級有味，大家快來看看！
 他唱的熱淚盈框，我們也深受感動
 
下面這是一段在我們這場發生的小插曲
  
另一首The Prayer, 與男高音對唱，也是超棒
  
另外一首，當然就是經點中的經典 My heart will go on
  
還有幾段我們這場展現Celine Dion功力的歌曲
  
 
開幕歌曲 I Drove All Night
(繼續閱讀...)

Lee 小老虎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
徐福是誰？
徐福是當今婚紗界赫赫有名的攝影師，英文名為ShXt FuXk.(他自己說的，絕無污衊之意)
目前是台北 JULIA 新婚情報以及台南愛情萬歲的攝影師。
最早注意到他的作品，是在網路上看到「孤木和地牛」在台南愛情萬歲拍攝的婚紗。
那份作品深植我心，但其實我並不知到他的大名，
因為我也沒要結婚，所以也沒有在意攝影師是誰。
約莫在同時聰成學長拍了婚紗，也讓我印象非常深刻。
那種自然唯美的風格，讓我覺得要是我結婚，也要找這家婚紗公司。
他們就是在JULIA拍的（但不是徐福）。
又過了沒多久，蘋果小姐的姊姊結婚了，在台南拍了婚紗。
他跟我說，他姊姊找了位很有名的攝影師叫徐福，並且他在台北也有拍照。
經過我的一連串調查，將這三件事串在一起，JULIA的徐福就一直在我的腦海中盤旋不去。
 
到了今年的8月，我們真的要拍婚紗了，開始了這段選擇婚紗店與攝影師的風波。
莉萍一直非常喜歡聰成學長的婚紗，我們一直把焦點放在「阿祺」這位攝影師身上。
後來我給他看了「孤木和地牛」的婚紗，他也發覺得這中間微妙的差異，
後來我們又欣賞了各家婚紗店招牌攝影師的作品，包括風荷時尚(當時在台北時尚)「茶壺」、
林莉的「叔康」、蘇菲亞的「王里」。
發覺徐福的作品是最具個人特色的。依舊是深植我們心中！
於是不再多想，就專攻徐福！
去談過了婚紗之後才發覺徐福要指定費一萬五並且排期要排到幾個月之後，
實在是令人失望，於是使出絕招，「如果沒有徐福我們就去蘇菲亞找王里」。
果然得到了正面的回應，JULIA幫我們硬插到時間，並且提供了多項優惠。
（但這也造成了一些意想不到的結果，詳情請待下回分解）
 
終於終於，婚紗出爐了，沒有白費我們的苦心，照片拍的令人滿意。
因此我要大聲的說「請給我徐福味，特濃」！
 
婚紗網址：
http://photo.xuite.net/whitefang/2207719
 
(繼續閱讀...)

Lee 小老虎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
今天又看了一遍「誰搬走了我的乳酪」，
第一次讀這本書已經是兩年前的事了。
一切真的有了很大的轉變。
 
當時，我是『猶豫』，雖然知道改變對我很重要，
但是對於未知的未來感到無比的恐懼。
雖然我本來就是個喜愛變化的人，
但是對於變化的幅度還是有一定的侷限。
 
經過了這兩年，我成了老鼠。
我對於「改變」似乎已經完全不知恐懼為何了。
時時刻刻都充滿了變數以及危機，
每天身邊的事沒有一件能夠掌握在手裡，
我想的只是如何改變、如何解決問題。
該改變時就該改變，
不需改變時也要加強自己以應映未來可能的變化，
觀察周遭一切可能的變化，
甚至改變以求更好的解決方式。
 
最喜歡裡面的一句話：
「如果對未來無所畏懼的話，你會怎麼做呢？」
(繼續閱讀...)

Lee 小老虎 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
來到美國已經半年囉！
當時出發時由於很匆忙，很多朋友甚至都還不知到我已經在地球的另一端了！
 
我現在在Ohio State University (OSU) 土木系 念PhD，OSU為在Ohio首府Columbus 市(哥倫布，可倫波，哥城....)
（Google map: http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=43210&ie=UTF8&ll=39.999413,-83.025398&spn=0.047538,0.114155&t=k&z=14&om=1 )
我們學校是全美最大的校區(Campus)，也是Big Ten的一員，美式足球與籃球是我們學校最強的兩項體育活動，都是名列前茅。
這裡的學期制度是所謂的Quarter制，也就是一年有四個學期，每個學期約兩個半月。
第一天上課就會有作業，過一個月就有期中考，不知不覺一個學期就結束了。
如果沒有跟上腳步，很快的你就會發現，落下得課程已經無法挽回.....
所幸我第一個學期只修了兩門課，刻意的留了許多時間用來適應環境，平安的度過了第一個學期。
自從這個學期以來，我開始幫老師做事，又自以為已經適應完畢的修了三門課，
我發現有點吃不消了！
為了不被老師罵(我們老師可不像台灣的老師一樣，罵人才不給你留面子呢)，我只好努力的做事。
幾乎所有的時間都花在做事上。課業就維持的把作業做好的程度而已。
讀書，根本就抽不出空來讀。囫圇吞棗的把作業作了，也就用光了所有的下班時間。
 
在這裡交的朋友，也全都是台灣人、大陸人、亞洲人，
雖然滿地都是洋妞穿比基尼曬太陽，但至今也沒認識半個洋妞。
(我有拍一些照片，近期會放上像簿去，請大家拭目以待)
這裡的外國人相當的多(外國人指的是非美國人)，尤其是韓國人，幾乎快與大陸人一樣多！
在這裡的台灣人也很多，在其他學校裡，台灣同學會是很團結的，因為台灣人太少，
但是在我們這裡，光是宿舍同一層就有5個以上的台灣人，
整棟裡至少有二三十人，全校至少有四五百人，在街上走路都可以時常聽到那富有台灣腔的中文。
所以在我們這，台灣同學會反而不團結了！！
 
在學業方面，最讓我感到新奇的，是我們系上來的一個新老師。
他是搞Computer Vision的，讓我們從電腦視覺的觀點來看攝影測量，
這是我來這裡最大的收穫了！
 
報告完畢！
(繼續閱讀...)

Lee 小老虎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
今年六月，就在我剛換新工作後的第八天，我收到了OSU的入學許可。
就從此刻開始，我的人生開始被一群人操弄在鼓掌之間。
時至今日，也沒辦法說被誰操弄，我只能說是被老天爺耍的團團轉。
真的，他要你做什麼事，你一點也沒辦法抗拒。
 
早在申請學校之時，我就已經知道我不可能會有獎學金，
當時申請也只是為了符合家長的期待而已。
在剛拿到許可的幾天，我甚至打算不跟我老爸說。
最初的打算是延期到明年，重新申請獎學金，然後再考慮去不去。
 
但是當我第一次跟系秘書聯絡時，沒過幾天，教授就親自寫信給我，問我相關的訊息。
這讓我突然覺得，我似乎有了立刻拿獎學金的希望，讓我明年再去的打算漸漸的開始動搖。
到了八月份，當我在查國科會獎學金的時候，很巧的，
看到獎學金的申請期間就是那幾天，於是我就趕緊的把獎學金給申請了。
這讓我覺得老天爺好像在罩著我，讓我原本已經落後同期留學人很多的我，
在緊要的關頭很順利的做了該做的事。
也因為這個獎學金的申請時間在九月底，所以也很順利的讓父母同意延期去讀書。
不過也只讓我延到冬季。
但在做下此安排的同時，我也已經心裡有一個完整的規劃了。
 
可能是我努力不夠，或是表現不夠好，九月初，老師確定獎學金不給我。
又在今天，國科會的獎學金也確定沒我的份了。
因此在當時估計應該至少會有一項的夢想幻滅，
我注定要去做一個窮苦的留學生了。
如果是在四個月前，在這種狀況下，我根本不會考慮出國唸書，
但在經歷了這樣子的一串因緣際會之後，我似乎還能做的選項真的很少了。
我就是不想要做一個貧苦的留學生，但老天爺就是要我去作貧苦的留學生。
似乎不去也不行！
我本來還有選擇的權力，但如今我以玩完了我所有的籌碼。
 
這四個月，本來以為是我人生的最低潮了，
工作沒出息、賺錢沒出息、想做的計畫沒成功、感情受阻礙。
本來以為這些都將要過去，但其實更大的苦難才正要來臨。
不得不承認，我的人生只是一齣大戲的龍套，想要脫搞演出，
導演總有辦法把你糾正回來。
 
我的人生，我卻一點自主權也沒有。
(繼續閱讀...)

Lee 小老虎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
對付一群只看到「成果」而沒有上進心的老闆，
是要我該怎麼辦呢？
OO,Design Pattern,Refectoring這些早就是資訊產業都在如火如荼推動的活動，
竟然還要我提出一個好的理由說服別人？
去多唸唸書吧！
看著這一些密密麻麻、破破碎碎的程式碼.....
真的是.......唉.........好一個傳統產業！
 
其實看到大家桌上都沒啥書，就早該知道這是個怎麼樣的公司了！
 
(繼續閱讀...)

Lee 小老虎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
  • Nov 29 Tue 2005 21:50

  • 茫然

馬上就要考完試了，雖然說並沒有很用功的準備考試，
可是半年來的準備也好，休息也好，都即將告一個段落。
迷惘，茫然的心情開始慢慢浮了出來....
找工作？找長期工作？找短期工作？
找辛苦的工作？找輕鬆的工作？
出國？明年出國？後年出國？不出國？
所有的問題，在人生完成一個階段之後，
就自然又會被挖出來重新檢視！
也許真的該好好的沈澱一下心情，
想想未來的路該怎麼走。
(繼續閱讀...)

Lee 小老虎 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
  • Nov 09 Wed 2005 13:13

  • 啟程

啟程
作詞：陳淑秋　作曲：伍思凱　演唱：范瑋琪
＊每一天　都有一些事情將會發生
每段路　都有即將要來的旅程
每顆心　都有值得期待的成分
每個人　都有愛上另一個人的可能
＃想愛就不能害怕會有傷痕
沒有人完整　卻有人能信任　才找到永恆
△想到達明天　現在就要啟程　只有你能帶我走向未來的旅程
想到達明天　現在就要啟程　你能讓我看見黑夜過去　天開始明亮的過程
Repeat ＊,＃
＝想到達明天　現在就要啟程　只有你能帶我走向未來的旅程
想到達明天　現在就要啟程　你能讓我看見黑夜過去
Repeat △,＝,△
(繼續閱讀...)

Lee 小老虎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
http://blog.xuite.net/whitefang/sol/4322785
 

昨天去唱片行看到的新歌，回來就抓來聽一聽，還挺不錯的，考慮去買一張。
聽到這首歌的最後一句，從心底打了一個冷顫。

(繼續閱讀...)

Lee 小老虎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 2 3 4 5
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。